Where can I meet the lady at the hotel?

If no keycard is required, the lady can come directly to your room.
If a keycard is required, you can meet in the lobby, by the elevators, at the bar, or outside the hotel.